Each of the work we did on the project was very entertaining and instructive. We were very excited at every meeting where we met with our students and partners. After my students participated in the project, their self-confidence improved and they started to have a greater say in the classroom. Teaching Mindfulness, which I have experienced in my own life, was very important for both my professional development and the emotional life of my students. They also learned about Italy for the first time and I'm sure each of them has expanded their perspective. I even started learning Italian :) Unfortunately, there were bad events in our country when we started our project work. The support of our partner and his students is very valuable to us. Even though we are under different flags, we share the same values ​​and the same sky. It's hopeful to know. I hope that our bond with our partner and students will always continue. :)

Projede yaptığımız çalışmaların her biri çok eğlenceli ve öğreticiydi. Öğrencilerim ile ortaklarımızla görüştüğümüz her toplantıda çok heyecanlandık. Öğrencilerim projeye katıldıktan sonra özgüvenleri gelişti ve sınıfta daha çok söz hakkı almaya başladılar. Kendi hayatımda deneyimlediğim Mindfulness'ı öğrencilerime öğretmek hem benim mesleki gelişimim hem de öğrencilerimin duygusal hayatı için çok önemliydi. Ayrıca İtalya hakkında ilk defa bilgiler öğrendiler ve eminim ki her birinin bakış açısı genişledi. Ben bile İtalyanca öğrenmeye başladım :)

 Proje çalışmalarımıza başlarken ülkemizde maalesef kötü olaylar olmuştu. Ortağımızın ve öğrencilerinin gösterdikleri destek bizim için çok değerli. Farklı bayraklar altında da olsak aynı değerleri ve aynı gökyüzünü paylaşıyoruz. Bunu bilmek umut verici. Umarım ortağımızla ve öğrencileriyle olan bağımız hep devam eder. :)

Yusuf Kostem Primary School Presentation

Yusuf Köstem Primary School Presentation - sibel ilaslan

Turkısh Food and Poğaça Recipe

TURKISH FOOD - sibel ilaslan

TURKISH STREET GAMES

 

street games poster - sibel ilaslan

Italian street games

Food in Italy

Questo progetto è stato molto interessante, abbiamo scoperto tante cose nuove. Abbiamo apprezzato la presentazione di Bursa: la città, le case, i colori, il cibo, l’albero di 600 anni…, la bandiera è molto bella, anche la loro scuola ci è piaciuta: aule grandi e spaziose, hanno tanti giochi all’esterno… la cicogna Yaren è ormai nei nostri cuori. Vorremmo tanto visitare Bursa. Le attività di Mindfulness sono state fantastiche: abbiamo imparato a controllare il respiro e a sviluppare di più l’attenzione sia nei confronti dell’ambiente che ci circonda, sia nei confronti del cibo. Il controllo della nostra attenzione ha fatto sì che migliorassimo anche le nostre prestazioni scolastiche. Inoltre, imparare le parole base in lingua turca è stato divertente ed emozionante. Le videoconferenze, poi, ci hanno permesso di incontrare i nostri coetanei turchi e sapere un po’ di più su di loro. Speriamo di continuare la nostra amicizia.

This project was very interesting, we discovered many new things. We appreciated the presentation of Bursa: the city, the houses, the colours, the food, the 600-year-old tree…, the flag is very beautiful, we also liked their school: large and spacious classrooms, they have lots of games outside… the stork Yaren is now in our hearts. We would like very much to visit Bursa. Mindfulness activities were fantastic: we learned to control our breathing and to develop more attention both towards the environment around us and towards food. Controlling our attention meant that we also improved our academic performance. Also, learning basic Turkish words was fun and exciting. Furthermore, video conferencing allowed us to meet our Turkish peers and learn a little more about them. We hope to continue our friendship.